Auguri di fine 2015

 

PD-LogoCircolo di Ginevra

A tutti gli iscritti e simpatizzanti del Circolo PD di Ginevra

Care e cari,  

Come da tradizione siete cordialmente invitati alla serata di fine anno durante la quale avremo l’occasione di discutere liberamente della situazione politica in Italia e in Europa e di presentarvi le iniziative in progetto per l’anno prossimo.

 Sarà inoltre l’occasione per scambiarci gli auguri di buone feste attorno ad una fetta di panettone ed un bicchiere di spumante.   Per questo vi aspettiamo numerosi-e:

  martedì 15 dicembre 2015 alle ore 19:30

presso la sede del Partito Socialista di Ginevra

Rue des Voisins 15      1205 Genève

Un cordiale saluto.

Giovanni Tinella

Segretario PD Ginevra

Se questa è Europa

Se questa è Europa

Come diceva Primo Levi in “Se questo è un uomo”, non esistono problemi che non possano essere risolti intorno a un tavolo, purché ci sia buona volontà e fiducia reciproca.

Quello che è successo questo fine settimana a Ventimiglia è una delle pagine più brutte dell’Unione Europea. Da alcuni giorni qualche centinaio di migranti cerca disperatamente di varcare la frontiera italiana ed entrare in Francia (ma anche in Austria e Slovenia). Secondo fonti della polizia francese, nell’ultima settimana oltre mille migranti clandestini sarebbero stati rimandati in Italia. Il respingimento obbedisce formalmente al regolamento di Dublino: lo Stato membro competente all’esame della domanda d’asilo è infatti lo Stato in cui il richiedente asilo ha fatto il proprio ingresso nell’Ue, in questo caso l’Italia. Peccato che il Consiglio Europeo per i Rifugiati e gli Esuli (ECRE) e l’UNHCR, abbiano già fatto notare come il sistema in vigore non permetta una protezione equa, efficiente ed efficace, perché schiaccia su pochissimi paesi, l’Italia tra questi, l’onere di procedure lunghe e complesse.

Per noi democratici, progressisti e socialisti europei, se norme e regolamenti derogano di fatto ai valori di fratellanza, rispetto dei diritti delle persone e attenzione agli ultimi, nonché alla solidarietà tra stati membri dell’Unione Europea, occorre modificarle.

Il Circolo del Partito Democratico di Parigi :

  • Critica aspramente il comportamento mantenuto dal governo francese, con il rifiuto di fornire ospitalità ai migranti e quindi di condividere con l’Italia l’onere della risposta a questa emergenza, e lo ritiene irrispettoso verso la storia della nostra Europa e della collaborazione tra i nostri due Paesi.
  • Esprime gratitudine ai volontari della Croce Rossa che stanno distribuendo alimenti e fornendo assistenza sanitaria, in condizioni molto difficili : essi rappresentano ai nostri occhi l’Europa dei popoli a cui aspiriamo.
  • Chiede che sia risolto il caso di Ventimiglia, dando la possibilità ai profughi di circolare liberamente all’interno della zona Schengen in un vero spirito di supporto e cooperazione tra Stati europei.
  • Lancia un appello a tutti i compagni dei partiti socialisti europei per ottenere che al prossimo Consiglio Europeo sia messa all’ordine del giorno una rilettura più equa dei trattati di Dublino.

Vogliamo un’Europa giusta, solidale, umana, nella quale credere e ritrovare i valori di fratellanza e progresso. Come possiamo definirci Socialisti ed Europeisti, se poi agiamo contro i principi fondamentali dell’Europa Unita ? Come possiamo, Italiani in Francia, non far sentire con forza la nostra voce ?

 

Elezioni dei Comites

Elezioni dei Comites

 

Il prossimo 17 Aprile si svolgeranno a Ginevra, cosi come in tutte le circoscrizioni consolari del mondo, le elezioni per il rinnovamento degli organi di rappresentanza degli italiani all’estero.

Dopo 10 anni di attivita’, e una serie infinita di rinvii, finalmente l’elezioni dei Comitati degli Italiani all’Estero, conosciuti anche con l’acronimo Com.It.Es, diventano realta’. Per questo appuntamento, a Ginevra, ma anche in altre realta’ consolari, si e’ deciso di presentare una lista unica, civica, “Democrazia Rinnovamento Partecipazionione”, composta dalle realta’ associative (sia delle vecchia quanto della nuova emigrazione), ma anche da singole persone, prenseti ed operanti nel territorio ginevrino.

L’idea di creare una lista civica, che per alcuni potrebbe suonare come mancanza di democrazia, e’ nata dalla semplice constatazione che dopo anni di contiunui rinvii, che ne hanno indebilito l’autorevolezza e l’operativita’, i Com.It.Es arrivano a questo appuntamento con non pochi problemi uno su tutti la loro riconoscibilita’ come punto di riferimento per la comunita’. Non possiamo non ricordare, ad esempio, che una cospicua parte dei nostri concittadini, soprattutto della nuova emigrazione, non sono a conoscenza di questa istituzione né della loro funzione.

I promotori della lista si sono resi conto che questi problemi non poteva essere risolti se non attraverso una cooperazione allargata tra i diversi attori che giornalmente operano nella comunita’ italiana. Solo in questo modo si sarebbe trovata la forza, l’energia e la coesione che potesse garantire quell’ impegno e lavoro costante necessario per rilanciarne l’attivata’.

Queste elezioni presentano anche un ulteriore grado di difficolta’ dato dal cambiamento intervenuto nel processo di partecipazione. Nello scorso autunno il Parlamento Italiano ha approvato una modifica alla Legge n.286 del 2003 prevedendo l’iscrizione ad un albo degli elettori. Da queste elezioni dei Com.It.Es in poi, e molto probabilmente lo stesso metodo verra’ utilizzato anche per le elezioni politiche, per poter esercitare il proprio diritto di voto non basta piu’ essere iscritto nelle liste AIRE ma e’ necessario fare esplicita richiesta, al proprio Consolato, di iscrizione nelle liste elettorali entro e non oltre il 30 giorni antecedente le votazioni. Per presentare l’istanza bisogna compilare, entro il 18 Marzo, un modulo, reperibile anche sul sito del Consolato, al quale allegare una copia del documento d’indentita’, e far pervenire il plico, tramite consegna diretta, posta o per email, all’Ufficio Consolare (tutte le informazioni necessarie sono reperibili anche online sul sito del Consolato http://www.consginevra.esteri.it/Consolato_Ginevra

Invitiamo pertanto i nostri connazionale ad iscriversi quanto prima. Tra i quindici candidati, tutti quanti animati da uno spirito di servizio verso la comunita’, anche diversi giovani che non aspettano altro che il nostro sostegno per affrontare il duro lavoro e le sfide future che li attendono.

Lista candidati Comites Ginevra

Relazione finanziaria 2014

 

Relazione  Finanziaria  Anno 2014

presentata all’AG del circolo del 13 gennaio 2015

  • N° di Iscritti 2014: 57

Situazione Finanziaria:

  • Sul CCP del circolo al 31.12.2013  c’erano 1’375.70 CHF
  • Le  entrate sul conto corrente postale , corrispondenti alle quote tessere, sottoscrizioni, e interessi  dal 1° gennaio 2014 al 31 dicembre 2014 sono state di  1’826.60CHF
  • Nel 2014 sono stati spesi 881.70CHF (rimborso viaggi, spese CCP, spese postali, acquisti vari….)
  • Nel CCP del circolo al 31.12.2014 risultano 2’320.60CHF

 Tutti questi dati sono ovviammente rendicontati dalle apposite fatture e scontrini che faranno l’oggetto di verifica da parte dei controllori dei conti.

 Luciano GATTO – Tesoriere

Elezioni dei Comites

Elezione Comites Ginevra

 

Democrazia Rinnovamento Partecipazione

CANDIDATI ALLA CARICA DI RAPPRESENTANTI DEL COMITES DI Ginevra

N. progressivo

Cognome

Nome

Luogo nascita

Data nascita

1 DI RESTA Ilaria La Spezia 01/08/1971
2 MELE Rosalba Cava dei Tirreni 17/09/1977
3 TANGO Cristina Torino 29/10/1975
4 CANNONE Felice Bari 02/02/1961
5 CAPRARI Alessio Genova 20/06/1983
6 CINI Christian Ginevra 27/06/1968
7 FANTINI Bernardino Nepi 09/10/1947
8 FENU Nicolò La Spezia 14/12/1982
9 FOPPIANI Oreste Fiorenzuola d’Arda 22/05/1969
10 FRATALOCCHI Manlio Roma 06/02/1943
11 LABRIOLA Bruno Ginevra 21/01/1966
12 MISSONI Eduardo Roma 31/07/1954
13 NICOLINI Alfiero Cesenatico 21/05/1948
14 PAPPALARDO Andrea Milano 13/11/1977
15 SCARLINO Antonio Matino 03/01/1947

COM.IT.ES.: VOTARE È UN DOVERE !

COSA SONO I COM.IT.ES.?
I COMitati degli ITaliani all’EStero sono organi elettivi che rappresentano le esigenze dei cittadini italiani residenti all’estero. Sono la loro voce nei rapporti con le istituzioni italiane e locali. I MEMBRI DEI COMITES restano in carica cinque anni e non percepiscono remunerazione per la loro attività.

COSA POSSONO FARE PER NOI ITALIANI ALL’ESTERO?

  • Hanno funzione consultativa per emanazioni di leggi per gli italiani residenti all’estero tramite un dialogo con uffici consolari e deputati circoscrizione esteri;
  • Collaborano con gli enti per individuare le necessità di natura sociale, culturale e civile della collettività italiana e mettono in opera azioni per soddisfarle;
  • Hanno funzione di allerta, in altre parole segnalano alle autorità competenti problematiche e situazioni peculiari della vita dell’emigrante (pagamento delle imposte, pensioni, IMU, chiusura istituti culturali ed antenne consolari etc.);
  • Rappresentano le istanze della collettività italiana residente nella circoscrizione presso le Autorità Italiane e le Istituzioni locali.

PERCHÈ NE PARLIAMO ORA?
Il 19 dicembre 2014 si voterà nelle circoscrizioni consolari per eleggere i membri dei COM.IT.ES. Gli eletti restano in carica 5 anni e non percepiscono remunerazione per la loro attività. La comunità italiana nel Cantone di Ginevra dovrà eleggere, in quest’occasione, i suoi rappresentanti.

PER CHI SI VOTA?
I membri dei COM.IT.ES. sono eletti sulla base di liste di candidati sottoscritte dai cittadini italiani residenti in ogni circoscrizione consolare. I connazionali possono organizzarsi per formare liste di candidati composte da persone che godono della loro fiducia, tra le quali verranno poi eletti i membri dei Comitati.

  • Perché abbiamo bisogno d’istituzioni accessibili che possano ascoltarci e agire per noi.
  • Perché vogliamo avere un peso nelle decisioni che ci riguardano.
  • Perché i COM.IT.ES. devono essere rinnovati da forze al passo con i tempi, capaci di farsi ascoltare da istituzioni e consolati.
  • E infine …Perché se il numero di votanti sarà basso, le istituzioni italiane avranno l’impressione che noi espatriati non meritiamo eventuali sforzi ed azioni e lo stesso diritto di voto per il parlamento potrebbe essere messo in discussione.

ATTENZIONE!!!!
Per votare bisogna iscriversi alle liste nell’elenco degli elettori del proprio consolato entro

il 19 novembre 2014

Per maggiori dettagli: http://www.consginevra.esteri.it/Consolato_Ginevra
Contatti: pdginevra@gmail.com                www.pd-ginevra.ch

Concerto Missione Permanente Italiana presso l’ONU

Concerto Missione Permanente Italiana presso l’ONU

 

SAVE THE DATE 9 October 2014 !!!
CONCERT

The Permanent Mission of Italy to the
international organizations in Geneva

Has the pleasure to invite you to a GIUSEPPE VERDI CONCERT
with main symphonies and overtures performed by the musicians of the
Orchestra dell’Opera Italiana – Parma
WITH VERDI IN THE WORLD
CON VERDI NEL MONDO
9 October 2014 at 7 pm
Palais des Nations – Geneva
Assembly Hall – Door 15

ConductorMichelangelo Mazza, SopranoAnnamaria Dell’Oste, TenorMarco Frusoni
The singers are members of Cantori Professionisti d’Italia that promotes the candidacy of Italian Opera
for inscription on the UNESCO list of Intangible Cultural Heritage.
Two arias from “La Capinera”, contemporary opera, will also be performed in world premiere in
the presence of Italian music legend Giulio Rapetti Mogol and Gianni Bella.
CompositionGianni Bella, LyricsMogol, LibrettoGiovanni Fulcheri, ArrangementsGeoff Westley
All attendees are kindly requested to register before 6 October 2014 only by email at
ginevra.culturale@esteri.it
Kindly be informed that the entrance to the Palais des Nations will start at 5:30 pm and
will not be possible after 6:45 pm.
Please print this invitation and bring with you a photo ID.
No parking available for non-accredited vehicles inside UN premises and limited parking
facilities outside.
Palais des Nations – 8 -14, Avenue de la Paix – Geneva Entry : Pregny Gate
The International Project 2014 – 2015 “With Verdi in the World – Con Verdi nel mondo”, promoted by Sinapsi
Group, an Italian commercial consulting company, is a project which has led to the creation of a new musical reality
called Orchestra dell’Opera Italiana, that will be protagonist in major performances hosted in worldwide concerts
hall.
The concert represent a unique occasion to establish and develop stable relationship by the musicians of the former
Orchestra del Teatro Regio di Parma – universally accepted as the benchmark of excellence in Giuseppe Verdi
performance – with the local entities like colleges of music, music academies, conservatories and music school, in
order to develop free reciprocal cultural exchange Through the universal language of music, the popularity of
Giuseppe Verdi, the excellence of the artistic proposal ant the appeal joined by the “Made in Italy” in the world.
These collaborations will lead to an International Festival to be held in Parma starting from 2015 during Milan